Laura Cardoso já foi dubladora e emprestou a voz a Betty, de ‘Os Flintstones’; relembre

Laura Cardoso foi a voz de Betty, de “Os Flintstones”, na década de 1960.
Divulgação.
Laura Cardoso, que morreu nesta segunda-feira (17), aos 98 anos, deixou uma trajetória que vai muito além dos grandes papéis na televisão.
Em uma faceta menos conhecida da carreira, a atriz também trabalhou como dubladora e emprestou a voz à Betty Rubble, esposa de Barney no clássico desenho “Os Flintstones”, na década de 1960.
Laura assumiu a personagem depois de Nícia Soares, primeira dubladora de Betty no Brasil.
‘Eu amava fazer a Betty’
Em 2020, durante uma participação no “Conversa com Bial”, Laura relembrou o trabalho de dublagem e falou com carinho sobre a personagem.
“Eu amava fazer a Betty. Era muito bom de se fazer, a dublagem teve um tempo maravilhoso, um tempo de acerto, de fazer texto e imagem muito bem feita”, disse.
Initial plugin text
Famosos prestam homenagem
Em seu Instagram, o ator e diretor Miguel Falabella foi um dos primeiros a prestar suas condolências à amiga.
“Eu a conheci na virada dos anos 80 e, desde então, tive com ela uma amizade linda, divertida e respeitosa. Fizemos teatro, televisão, muita festa e exercitamos juntos a implantação de um ambiente solar no trabalho. Laura era gigante, compulsiva e tinha um talento que não cabia em seu corpo pequeno. Para mim, era sempre um privilegio estar com ela e assisti-la debruçar-se sobre algumas personagens, te amo, Laura! Muito mesmo! Até um dia!”
Initial plugin text
Tony Ramos
Em entrevista ao vivo à GloboNews, Tony Ramos lamentou a morte de Laura Cardoso e destacou a importância da atriz. “Ela era a rainha da televisão”, afirmou, emocionado.
O ator também manifestou carinho pela família de Laura e disse que, mesmo à distância, estava em orações por ela e pelos familiares.
Tony Ramos se emociona ao falar de Laura Cardoso
Fabiana Karla
A atriz Fabiana Karla lamentou a perda da colega: “Não estava preparada para uma despedida assim… Tentei dormir novamente, imaginando que quando acordasse isso seria um sonho e eu estaria enganada… Mas infelizmente…Você partiu…”
Initial plugin text
Natallia Rodrigues
Initial plugin text
Barbara Bruno
Initial plugin text
Trajetória
Laurinda de Jesus Balleroni nasceu em 1927 e começou a atuar aos 15 anos. Ela estreou na TV com 25, em 1952, em “Tribunal do Coração”, da TV Tupi.
Desde então, trabalhou em mais de 60 novelas, sendo a atriz com mais títulos na carreira do país. Seu último trabalho na TV foi na novela “A Dona do Pedaço”, em 2019, e no filme “Dona Rosinha”, de 2025.
A atriz estreou na TV Globo em 1981, na novela “Brilhante”, a convite do diretor Daniel Filho. E acabou contratada dois anos depois, quando atuou no folhetim “Pão Pão, Beijo Beijo”. Em 1993, Laura Cardoso viveu um de seus papéis mais emblemáticos na TV, Dona Isaura, mãe das gêmeas Ruth e Raquel, em “Mulheres de Areia”.
Laura Cardoso interpretou Dona Isaura, mãe das gêmeas Ruth e Raquel (Glória Pires) na novela ‘Mulheres de Areia’ (1993)
Bazilio Calazans/TV Globo
No ano seguinte, outro papel reforçou o talento da atriz e até hoje segue como um de seus personagens mais lembrados, Dona Guiomar, de “A Viagem”.
Na vida pessoal, Laura Cardoso foi casada com o ator e diretor Fernando Balleroni, com quem permaneceu de 1949 até a morte dele, em 1980.
Laura Cardoso grava cena de Caetana em “O outro lado do paraíso”
Globo/Raquel Cunha
O casal teve três filhos: Fátima, Fernanda e José, que morreu apenas três dias após o nascimento. Viúva aos 58 anos, Laura chegou a dizer em entrevistas que nunca pensou em se casar novamente, por não ter encontrado outro amor. Ao longo da vida, também se tornou avó e bisavó.
Ao longo de décadas de carreira, Laura Cardoso colecionou indicações e prêmios por suas atuações na TV, no teatro e no cinema. Entre eles, cinco troféus da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte), prêmio Oscarito, do Festival de Gramado, por sua contribuição ao cinema brasileiro, e em 2006, foi laureada pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva com a Ordem do Mérito Cultural, por sua contribuição à cultura brasileira.
Morre aos 98 anos a atriz Laura Cardoson
Fonte: https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2026/08/18/laura-cardoso-ja-foi-dubladora-e-emprestou-a-voz-a-betty-de-os-flintstones-relembre.ghtml