Jota Quest canta Tim Maia em inglês, em feat com Mãeana, no álbum em que o grupo grava músicas do compositor

Jota Quest apresenta duas músicas do álbum em que canta Tim Maia (1942 – 1998) em single programado para quinta-feira, 28 de maio
Divulgação
♫ NOTÍCIA
♬ O grupo Jota Quest retoma a divulgação do ainda inédito álbum em que o quinteto canta o repertório de Tim Maia (1942 – 1998), um dos artistas pioneiros na construção do universo do funk e do soul brasileiros na virada dos anos 1960 para a década de 1970.
Quase seis meses após o lançamento em 4 de dezembro do single “Acenda o farol” (2025), com gravação no qual a banda tangenciou a fronteira do cover ao reavivar esse funk disco gravado pelo cantor e compositor carioca no álbum “Tim Maia disco club” (1978), Rogério Flausino (voz), Marco Túlio Lara (guitarra), Marcio Buzelin (teclados), PJ (baixo) e Paulinho Fonseca (bateria) apresentam mais duas músicas do álbum em single programado para as 21h de quinta-feira, 28 de maio.
No bundle (jargão fonográfico que caracteriza single com duas ou três músicas de álbum ainda inédito), a banda revela as gravações da melancólica balada “Você” e do bilíngue samba-soul “I don’t know what to do with myself”, parceria de Tim com Hyldon, de refrão composto em inglês.
Ambas as músicas foram gravadas por Tim no segundo álbum do cantor, intitulado “Tim Maia” e lançado em 1971. As duas músicas figuram no lado B da edição original do álbum em LP .Só que “Você” já não era inédita quando foi gravada por Tim.
Em 1969, o compositor ofereceu a canção a Roberto Carlos, que pediu a Tim um tema com mais suingue e ganhou o funk “Não vou ficar”. Com a recusa de Roberto, “Você” foi parar no álbum “A onda é boogaloo”, álbum de funk e soul lançado pelo cantor Eduardo Araújo naquele ano de 1969.
No entanto, apesar da beleza da melodia, a canção passou despercebida com Araújo e somente ganhou projeção na voz de Tim Maia no já mencionado álbum de 1971, 15 anos antes de “Você” ressurgir na cadência do reggae em gravação feita pela banda Paralamas do Sucesso para o álbum “Selvagem?” (1986).
Já a música “I don’t know what to do with myself” permaneceu como um lado B do repertório de Tim Maia, tendo sido gravada somente por Tim e pelo parceiro Hyldon. A versão de “I don’t know what to do with myself” com o Jota Quest junta o grupo com a cantora Mãeana, no primeiro feat revelado do álbum em que a banda rebobina o repertório de Tim Maia com devoção ao cantor.n
Fonte: https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2026/05/25/jota-quest-canta-tim-maia-em-ingles-em-feat-com-maeana-no-album-em-que-o-grupo-grava-musicas-do-compositor.ghtml